• Der in dieser Vereinbarung genannte Vertragspreis enthält eine Servicegebühr von 5% und 8% Mehrwertsteuer und ist nicht provisionspflichtig. Für den Fall, dass die Mehrwertsteuer angepasst wird oder zusätzliche Gebühren durch vietnamesisches Recht vorgeschrieben werden, behält sich das Hotel das Recht vor, die Preise mit sofortiger Wirkung entsprechend anzupassen.
• Die Preise in diesem Vertrag gelten nur für Firmenkunden und können nicht auf Lieferanten/Partner/verbundene Unternehmen oder Niederlassungen übertragen werden, außer bei direkter Buchung durch den Firmenkunden.
• Die Geschäftsleitung des Hanoi Lion Boutique Hotel behält sich das Recht vor, die Preise sowie die Bedingungen bei Bedarf zu überprüfen und anzupassen.
• Reiseveranstaltern ist es nicht gestattet, die Vertragspreise ohne vorherige Ankündigung und schriftliche Genehmigung durch das Hanoi Lion Boutique Hotel direkt über das Internet, über andere Internetkanäle oder über Tochtergesellschaften, verbundene Unternehmen oder Mitgliedsunternehmen auf Kunden anzuwenden.

• Kinder von 0 bis 05 Jahren (bis zum 5. Geburtstag): kostenlos - im Bett der Eltern oder im Kinderbett, maximal 1 Kind pro Zimmer.
• Kinder von 05 bis 12 Jahren (bis zum 12. Geburtstag): VND 250.000/Kind/Nacht (einschließlich Frühstück und Zustellbett); maximal 1 Kind pro Zimmer.
• Kinder ab 12 Jahren: wie Erwachsene berechnet.

• Stornierung mehr als 07 Tage vor dem Anreisedatum: kostenlos
• Stornierung zwischen 07 und 05 Tagen vor dem Anreisedatum: Gebühr für eine Übernachtung pro reserviertem Zimmer
• Stornierung innerhalb von 05 Tagen oder weniger vor dem Anreisedatum oder bei Nichterscheinen: 100% des gesamten Buchungsbetrags werden berechnet.

• Stornierung mehr als 15 Tage vor dem Anreisedatum: kostenlos
• Stornierung zwischen 15 und 07 Tagen vor dem Anreisedatum: Kosten für eine Übernachtung pro reserviertem Zimmer
• Stornierung innerhalb von 07 Tagen oder weniger vor dem Anreisedatum oder bei Nichterscheinen: 100% des gesamten Buchungsbetrags werden berechnet.

• Stornierung mehr als 30 Tage vor dem Anreisedatum: kostenlos
• Stornierung zwischen 30 und 15 Tagen vor dem Anreisedatum: Gebühr für eine Übernachtung pro reserviertem Zimmer
• Stornierung innerhalb von 15 Tagen oder weniger vor dem Anreisedatum oder bei Nichterscheinen: 100% des gesamten Buchungswerts werden berechnet
• Besondere Stornierungsbedingungen werden per E-Mail mitgeteilt und auf Buchungen mit einer anderen als der oben genannten Zimmeranzahl angewendet

Der gesamte Betrag für das Zimmer muss spätestens 14 Tage vor dem Anreisedatum bezahlt werden.

• Bei Buchungen mit einer anderen als der oben genannten Zimmeranzahl werden Sie per E-Mail über die besonderen Zahlungsbedingungen informiert.
• Bitte geben Sie bei der Zahlung auf dem Überweisungsbeleg folgende Informationen an: Name der Einheit - Buchungscode/Buchungsname.
• Alle Bankgebühren (falls zutreffend), die bei der Überweisung anfallen, gehen zu Lasten von Partei B.

Kontonummer: 1038 226868
Kontoname: LION RESTAURANT SERVICES HOTEL COMPANY LIMITED
Bank: Vietcombank - Zweigstelle Hanoi – Handelsbüro
​​