• 手数料は適用されず、本契約で指定された料金には、5%のサービス料と8%の付加価値税が含まれています。ベトナムの法律により付加価値税または追加料金の改定が義務付けられた場合、当ホテルは記載された料金を直ちに調整する権利を有します。
• 本契約に記載された料金は、貴社にのみ適用され、貴社を通じた直接予約の場合を除き、いかなるサプライヤー／パートナー／関連企業または支社にも譲渡することはできません。
• 必要に応じて、Hanoi Lion Boutique Hotelの管理者は、料金や条件を検討し、変更する権利を有します。
• 事前の通知およびHanoi Lion Boutique Hotelの書面による承認を得ることがない限り、ツアーオペレーターは、インターネット、その他のインターネットチャネル、または子会社／関連会社を通じて、本契約に記載された料金を顧客に直接適用することはできません。

• 5歳未満（5歳の誕生日まで）のお子様：無料ただし、ご両親とベッドを共有するか、ホテルが用意するベビーベッドを使用し、1室につき最大1名様となっております。
• 5歳～12歳（12歳の誕生日まで）のお子様： 1名様1泊につき250,000VND（朝食、エキストラベッド付き）、1室につき最大1名様となっております。
• 12歳以上のお子様：大人と同じ料金となっております。

• チェックイン日の07日前以前のキャンセル：無料
• チェックイン日の7日～5日前のキャンセル：各部屋の宿泊料の1泊分が発生します。
• チェックイン日の05日前以降のキャンセル、またはチェックインしなかった場合： 宿泊料の100%が発生します。

• チェックイン日の15日前以前のキャンセル：無料
• チェックイン日の15日～07日前のキャンセル：各部屋の宿泊料の1泊分が発生します。
• チェックイン日の0７日前以降のキャンセル、またはチェックインしなかった場合： 宿泊料の100%が発生します。

• チェックイン日の30日前以前のキャンセル：無料
• チェックイン日の30日～15日前のキャンセル：各部屋の宿泊料の1泊分が発生します。
• チェックイン日の15日前以降のキャンセル、またはチェックインしなかった場合： 宿泊料の100%が発生します。
• 上記以外の部屋数のご予約は、キャンセルポリシーを具体的にEメールで通知されることになります。

チェックイン日の14日前までに、宿泊料の全額をお支払いください。

• 上記以外の部屋数のご予約は、お支払いに関するポリシーを具体的にEメールで通知されることになります。
• お支払いの際、お振込みの内容には、会社名 - 予約コードまたは予約者名をご入力ください。
• 当事者Bは、送金時に発生する手数料を負担する責任があります。

口座番号：1038 226868

口座名義：LION RESTAURANT SERVICES HOTEL COMPANY LIMITED

銀行名：Vietcombank - Hanoi Branch - Trading Office